イーベイやろうぜ!/ebay_yaroze!

この日記も結構続いてますね。もうすぐ半年となります。

９９／１２／３１　男爵様　朝のひとこと
　「今日こそ赤なまこ」
　（今日こそあかなまこです。）
　とりあえず、ｅＢａｙは今日メンテナンスということで、夫人ちゃんは★１つのままの年越しとなります。
　来年は色々と勉強して、なんとかやっていくつもりです。
　これからもよろしく・・・

９９／１２／３０　男爵様　朝のひとこと
　「赤なまこ」
　（赤なまこです。）
　イタリアの人からは住所確認できないけれど、お金を換金するために、郵便局へ・・・
　男爵様は6枚くらいのいつものＩＭＰＯを、夫人ちゃんイタリアのＩＭＰＯ・・・
　郵便局の人は始めてらしく分厚い本を見ながら処理、
　男爵様の方の担当の人は慣れてるらしくすごい速さで処理していました。
　何事もなく無事お金ＧＥＴ！あとはブツを送るだけです。メール早くこないかなっ

９９／１２／２９　男爵様　朝のひとこと
　「いってきます」
　（今年最後です）
　イタリアの人に住所確認中です。
　メール来ません、多分ピンクの紙の住所だと思うけれど、
　イタリアの住所はよくわからないです。
　アメリカの人からは連絡ありません。

９９／１２／２８　男爵様　朝のひとこと
　「忘れ物なし」
　（昨日はあわてて忘れ物したので･･･）
　イタリアの人から国際為替が届きました。ピンクの紙です。
　私が作った再生紙のはがきのような紙です。これがお金になるとは・・・
　イタリアの人は、妙ーーにフレンドリーなのでオタクな話題のメールを送ったら、
　さらにオタクな返事が返ってきた。お、おもしろい・・・どこまでついてこれるのかな・・・
　アメリカの人は「あんたの英語はわからん何いっとるんじゃワレ」というようなメールの返事
　とりあえず来月住所が変わるから早くなんとかして金送ってくれとメールしてみる。

９９／１２／２８　男爵様　朝のひとこと
　「くそーメガバイトの奴！」
　（でもおかげでぐっすり眠れました。）
　催促のメールを出したらすぐに返事がきていた。
　イタリアの人は一週間前に出したという。
　アメリカの人は町はお休みだという。
　何処の国でも年末年始は忙しいということか？
　来月引越しするから早くお金をおくってくれと催促してみる。

９９／１２／２７　男爵様　朝のひとこと
　「メガバイト！」
　（メガバイトです）
　男爵様のオークションのお金がどんどん届いているのに
　夫人ちゃんはきません(^^;)
　今日催促のメール出しました。

９９／１２／２６　男爵様　朝のひとこと
　「たまにはいいよね」
　（たまにはいいです）
　友人と忘年会をやりました。
　2次会はいつものバーで男爵様と夫人ちゃん二人で朝まで（？！）
　これからのｅＢａｙのこととかじっくり話し合った。

９９／１２／２１～２５　男爵様　朝のひとこと
　「もー大変だよ」
　（最近メールとか郵便物とかすごいです）
　夫人ちゃんも男爵様も風邪でダウンです。
　いつもは思い出しながら書いているけれど、この一週間のことは思い出せない。
　夫人ちゃんのお仕事おさめが２５日だったけど、モー忙しいやら、風邪はひくわで大変だった。
　国際郵便は一日５～６通きてたけど、夫人ちゃんのはまだきません。
　そういえばクリスマスは２３日にこっそりとやりました。

９９／１２／２０　男爵様　朝のひとこと
　「○○探して３０００里～」
　（引き続き探し物を探す旅に行くようです。）
　男爵様のオークションの余波で男爵邸は梱包材やらダンボールやら大変です。
　夫人ちゃんはここまではやりたくないものです。
　のんびりゆったりやるのがいいのよ。

９９／１２／１９　男爵様　朝のひとこと
　「うそー」
　（あると思っていたものが無かったのです。）
　忘年会はとても楽しかったのですが、夫人ちゃんは少し飲みすぎたようで。
　夫人ちゃんは二日酔いはしないのですがすこーし寝坊しました。
　そういえば、ビデオもあたったんだよね某雑誌のプレゼントの・・・
　ｅＢａｙで英語使うからとかいって英語版のビデオ！
　見たけど・・・字幕も無いし吹き替えも無いフツーの英語版の映画って本当に何いってんだかわからん。

９９／１２／１８　男爵様　朝のひとこと
　「たいへんだ！」
　（本当にたいへんだったのだ！）
　ジャパンボード忘年会ｉｎ名古屋がありました。
　とても楽しいひと時でした。
　また、ジャパンボードの中でいろいろ聞かせてくださいね。
　夫人ちゃんはまだ、ジャパンボードには書き込みをしていませんが・・・

９９／１２／１７　男爵様　朝のひとこと
　「合格」
　（何かが合格したらしい。すごいよ男爵！）
　毎日毎日色々なものが届きますが、夫人ちゃんの荷物はｅＢａｙとは全然関係なく・・・
　懸賞の景品なのだ。
　とりあえず、今日はフレーバーコーヒーが２００ｇ×が５つ入ったものがあたったよん。
　「午後のひととき」という名のコーヒーをのみながら～

９９／１２／１６　男爵様　朝のひとこと
　「８０を超えた！」
　（な、なにが？！！）
　男爵様のオークションはのりのりのアツアツです。
　しかし、問い合わせのメールやら、が１００通近くあるらしく、かなり大変そうです。
　夫人ちゃんはまだ、アメリカの人とイタリアの人からメールが無いです。しくしくしく
　そうそう、懸賞で本があたりました。
　「わたし、美術館つくりました」を読みながら～
　（ポラロイド＆ノキア博物館を作るための資料としてプレゼントに応募した）

９９／１２／１５　男爵様　朝のひとこと
　「ＨｏｔＨｏｔ！！」
　（アツアツらしい）
　今日も荷物問題をひとつ。
　某宅急便に集配を断られて、某宅配便に集配を頼んだら、
　思いのほか、丁寧でね適切な仕事をしてくれた。
　多分男爵邸では某宅配便の方を使うことになると思う・・・
　それにしても、男爵邸という顧客が全部某宅配便に移ったらかなりのダメージなのでは？

９９／１２／１４　男爵様　朝のひとこと
　「くひゃひゃひゃ」
　（男爵様のパソコンの声）
　今週は男爵様への「外国様」からの荷物や郵便物が良く届く、
　夫人ちゃんはまだ、まじおこってたらどうしよう。

９９／１２／１３　男爵様　朝のひとこと
　「すごいじゃーーん」
　（夫人ちゃんがんばったので　えへへ）
　そんな夫人ちゃんも昨日から体調不良のため、昨日からダウン。
　メールチェックもしてません。
　今回は自分の凡ミスが多くていやになります。

９９／１２／１２　男爵様　朝のひとこと
　「俺は、俺は、ちゃんと考えてたさ・・・」
　（ダッチオークションのメリット、デメリットについて）
　アメリカの人にお金のメールはしたものの、自分のアドレスを書くのを忘れた！！
　「どうやって金おくるんじゃ！ワレ！」（英語で多分こんな感じだとおもう）メールをもらい
　あわててアドレス、書いて送る・・・返事はまだない　とほほほほ

９９／１２／１１　男爵様　朝のひとこと
　「パワーセイラーの仲間入り？」
　（燃えているらしい）
　今日もめーるなし　さみしいのぅ。
　そろそろ、夫人ちゃんの売り手第二段を始めようかな。
　男爵様ももえていることだし

９９／１２／１０　男爵様　朝のひとこと
　「今年中に★１００個！！」
　（なにやらもくろんでいるらしい。）
　今日はどちらもメールはなし、つまんない。
　オタクなイタリアの人もあきれてしまったのか？

９９／１２／９　男爵様　朝のひとこと
　「なんじゃこら？！」
　（オーストラリアからのエアメールを見ながら・・・）
　イタリアの人からメールがきました。案の定安い値段のほうを指定されました(^^;)
　それから夫人ちゃんと文通しませんか？というようなことが書いてある。
　夫人ちゃんのオタクな話をいかにして英語にするかが、問題らしい。

９９／１２／８　男爵様　朝のひとこと
　「ちゃんとｅＢａｙやろうぜ！みようぜ！」
　（イタリアからの送金方法について夫人ちゃんがしつもんしたので・・・）
　昨日に続きイタリアの人にも$18.00を$1800と書いてあることを発見！
　金額を直して再びメールした。
　返事きません・・・・

９９／１２／７　男爵様　朝のひとこと
　「ぴかちゅう」
　（男爵さんのねごと・・・）
　オハイオ州の人に間違えて送料$12.00を$1200と書いて送ってしまった！
　?だらけのメールが返信されてきた・・・失敗失敗(^^;)

９９／１２／７　男爵様　朝のひとこと
　「ぴかちゅう」
　（男爵さんのねごと・・・）
　オハイオ州の人に間違えて送料$12.00を$1200と書いて送ってしまった！
　?だらけのメールが返信されてきた・・・失敗失敗(^^;)

９９／１２／６
　男爵様　朝のひとこと
　「一生分の本！」
　（なにやら思いついたらしく、6冊の本を購入したらしい、16800円だよ）
　オーストラリアと思いきやオハイオ州でした。
　よかった、オーストラリアは男爵様が以前大変な目に会っていたような気がするし。
　イタリアの人からメールが届いたので、イタリアの人ですか？とメールした。

９９／１２／５
　男爵様　朝のひとこと
　「ごちそうさま」
　（生麺頂きました、ご馳走様）
　とうとう、終了しました４つ出品したうち２つが入札されました！！
　予想通り終了間際に入札されていたようです。
　イタリアの人とオーストラリアの人らしいです。
　大変です。

９９／１２／４
　男爵様　朝のひとこと
　「そろそろ準備したら？」
　（そろそろ終了するのでそのじゅんびかな？）
　ぽつぽつと入札されているらしい。
　しかし、入札している人はイタリアの人らしい・・・どうするんだ?

９９／１２／３　男爵様　朝のひとこと
　「今日は色々だ」
　（本当に色々だった）
　私の出しているアイテムのひとつに一人入札されたっ！
　やったーーーー！！　それも数日前にオタクな人々に引っかかるようにｔｉｔｌｅに細工をしたアイテムだ！
　It's all fixed. Wait and see the results!　だね
　私の登録したアイテムを入札する人々はどうやらギリギリのスナイパーが多いみたいなので、
　これからの入札されることを祈るしかないね。

９９／１２／２　男爵様　朝のひとこと
　「小型軽装物ってどんなの？」
　（小型包装物のことらしい・・・）
　男爵様がアイテムを送るのに色々な資料をあさっている。
　今回は一番安い方法で郵送しなくてはならないらしい。
　シャレでポケモンのラプラスの絵を書いて荷物に張って輸送した。
　男爵邸では船便のことはラプラス便と言っています。　

９９／１２／１　男爵様　朝のひとこと
　「はいコーヒー」
　（夫人ちゃんが飲もうと思って入れたコーヒーを飲んでしまい、アイスコーヒーをレンジでチンして私にくれた）
　あとで登録したオタクな商品がさらにオタクな人々に引っかかるようにｔｉｔｌｅを細工・・・
　引っかかるだろうか・・・

９９／１１／３０　男爵様　朝のひとこと
　「予知か？」
　（２，３日前に最近「地震ないなーそろそろかなー」と呟いていて、地震が本当にあったので）
　いつも参考にしているｅＢａｙ本を眺めていて気が付いたのだけれど、ｅＢａｙの画面少し変わったのかな？
　違うところが少しづつある。別に困らないけど、困る。
　それにしても、入札されないな、オタクすぎたのたも・・・

９９／１１／２９　男爵様　朝のひとこと
　「休日出勤なんだよ」
　（会社から電話があったらそういってくれと言って出勤していった・・・(･_･)?ﾞ）
　昨日に引き続きＴｉｔｌｅとＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎのないよう変更するべく格闘中！
　風呂上りの男爵さまを捕まえて正直に話すと、
　「登録前に確認しなきゃダメだろう」と言いながら、Descriptionの上のあたりにあるＵｐｄａｔｅｉｔｅｍのｒｅｖｉｓｅをポチと押すと
　内容変更の画面に変わった・・・灯台下暗しとはこういうことだね。
　かくして無事変更も終わりあとは入札を待つばかり・・・

９９／１１／２８　男爵様　朝のひとこと
　「今にきっとそうなる！」
　（「海外送金の手数料が国内並になればいいね」と夫人ちゃんが言ったことに対して）
　調子にのって３点ｅＢａｙに登録する。
　登録後にＴｉｔｌｅとＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎに２バイト文字が入っているらしく文字化けしている！
　な、直さなければ！と思いとりあえずｓｅｒｖｉｃｅｓを手当たり次第翻訳する。
　どうやら入札される前ならばＴｉｔｌｅやＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎは変更可能らしい。
　まだ登録したばかりなので、変更できるはずと思い。ソレらしい項目に記入・・・
　するとなぜか変更ではなく追加・・・そうかＡＤＤとあるから追加ね　くぅ　変更はどこにあるんじゃー

９９／１１／２７　男爵様　朝のひとこと
　「すごいだろう」
　（昨日届いた荷物の中身の自慢らしい。）
　昨日作ってもらったのは実は海外取引用の支払方法についての説明を写真を取り混ぜｈｔｍｌにしたものです。
　そのまま何も考えず昨日ｅｂａｙの内容説明文のなかにリンク先を貼り付けてしまったけど、
　本当に良く出来ていると思う。
　やけくそになってＭＯを集めていたと思ったらそうではなかったのか・・・
　荷物は昨日４つ今日が２つ・・・すべて違う宅配方法で中身もいろいろ
　そのうちどこかの「？？？？やろうぜ！」にのるのだろう

９９／１１／２７　男爵様　朝のひとこと
　「見る？」
　（どうやらなにか作ったらしい。）
　ｅＢａｙに支払うお金はオプション＋売却金額によって違うらしいが、とりあえず今わかる金額は０．２５ドル。
　クレジットカードで支払う方法が無難らしいので本を見ながら入力、
　相変わらず住所入力に戸惑いながら、なんとか入力終了。
　どうにかこうにか紆余曲折の末なんとか売り手でデビュー！
　そういえば円が１０１円くらいになった。説明文の運賃を予定より１＄づつあげた。
　買い手がつくかなー楽しみです。
　カテゴリーはあれであっていたのだろうか？結局不明・・・

９９／１１／２６　男爵様　朝のひとこと
　「バイタリン」
　（意味不明）
　男爵様が手数料負けしたＭＯを見ているうちにやけくそになって集めだした。
　男爵様とＭＯについて話をしていたら、「まだＭＯはいいよ、小銭おくってきたらどうする？（爆笑）」
　そんな取引相手はいやだ。　

９９／１１／２５　男爵様　朝のひとこと
　「カニは？」
　（カニが食べたいらしい。）
　夫人ちゃん風邪のため頭痛がひどく何も出来ない。
　夜９時半位に就寝おやすみなさい。

９９／１１／２４　男爵様　朝のひとこと
　「今日おねがいね」
　（黄色いオークションの事だと思います）
　男爵様におもちゃを売りたいといってみたら、説明文の不備を指摘される。
　何がいけないのか聞いたら、「自分で調べたら？」だってさ。
　とりあえずおもちゃの重さを量り、送料を調べてみる。
　送金方法は「郵便為替がいい」と再三聞かされている。
　銀行のは手数料が高い（らしい）のであまり高く売れそうも無いので遠慮したい。
　それも説明文に書かなくちゃいけないのだろうか？

９９／１１／２３　男爵様　朝のひとこと 　「男爵様の営業時間は終了しました」 　（疲れたときにこんなことをいいます） 　おもちゃの登録をするにあたってｈｔｍｌの無い知識を振り絞ってかわいい路線でやることにした。 　ついでにそのおもちゃをモデルに３ＤＣＧのｇｉｆファイルも2時間位かけて作成！ 　（こんなばかげたことする人他に要るのだろうか？） 　用意万端　後は、後は・・・　えっ売り手になるとｅＢａｙにお金を払わなきゃいけないの！？ 　知らなかった・・・　ところでそのお金は何のお金？どうやって払うの？　調べなきゃ！

９９／１１／２２　男爵様　朝のひとこと
　「この環境はすばらしい！」
　（ＨＰの更新を２台のパソコンで操作できる環境を作り上げたことを実感して）
　週末に次々とポラロイド、ノキアが届く。
　さなちゃんのポラロイドを見て小躍りする男爵様・・・　久々です。
　こっそりそこらに転がっているおもちゃを登録しようかと画策中。
　無料のレンタルサーバーは突然画像が消されても何もいえないから注意らしい。

９９／１１／２１　男爵様　朝のひとこと
　「趣味が仕事というのが一番幸せだな」
　（ディスカバリーｃｈのラスベガス舞台の裏側という番組を見て・・・勝負師の話）
　プレゼントコーナーのｅＢａｙ世界時計当選者の方、おめでとう！
　ｅＢａｙ生活において世界時計は必須アイテムだもんね。
　ちなみに夫人ちゃんはカウントダウン時計という時計を使っている。
　ｂｉｄ時間までカウントダウンしてアラームが鳴るんだよ。
　ＦＦＦＴＰというファイル転送ソフト（フリーアェア）をインストールしてもらう
　これで昨日契約したレンタルサーバーに画像を送ればｅＢａｙに画像を載せることが出来る。

９９／１１／２０　男爵様　朝のひとこと
　「華麗なる成長！！」　（ｅＢａｙやろうぜ！等がソフトのインストールとともに飛躍的に改善した。）
　ｅＢａｙに画像を載せるためには、自分で契約したプロバイダのサーバーに画像を転送して
　そのファイルのＵＲＬをDescription、PictureＵＲＬなどに記入すればよいらしい。（と本に書いてあった）
　レンタルサーバー（無料のもあるらしい）を探していたら、宣伝バーナーにちょうどよいのがあったので契約した。
　すぐ確認のメールが届いた。
　男爵様は海外の無料レンタルサーバーを使っているので英語だらけだったな・・・・

９９／１１／１９　男爵様　朝のひとこと
　「あれ？知らなかったの？」　（会社が３連休だということを夫人ちゃんが知らないと言ったことに対して）
　翻訳の王様ＰＯＷＥＲ＋とホームページビルダー２００１を購入、インストールしてもらう。
　男爵邸のパソコン部屋にはタワーが２台ノートが２台あって、全部つながっているけど、
　ｗｉｎのバージョンが違ってたり、夫人ちゃんのマシンはＮＴが入ってるし、
　プロキシとかいろいろの関係でなんだかとても難しいのだ。

９９／１１／１８　男爵様　朝のひとこと
　「やっぱり俺は違うのか？」
　（「私も独身の時だったら、代引きを利用すると思う」と意見したのに対して）
　関係ないけど、非貴石のアクセサリーは結構安いねｅＢａｙ　ちょっとほしいかも。
　安くて小さい場合発送方法はどんななんだろう。
　今日あたり登録したいけれど・・・画像の送信の仕方がわからん。　

９９／１１／１７　男爵様　朝のひとこと
　「ピッカー！！」
　（昨日クリスマスプレゼントとしてもらったピカチュウのひざ掛けを夫人ちゃんがしているのをみて・・・）
　うちにあるいろいろな景品や勢いで買ってしまったものをｄａｎｓｙａｋｕではなく夫人ちゃんで売ることにきめた。
　登録の仕方は「激安おたから・・・」を見ながらにしよう。
　とりあえずベースになるｈｔｍｌをつくる。
　最初のＣａｔｅｇｏｒｙが難しい、この分類によってはもしかして、目にとまる確立が多少左右するのでは？
　普通の人のｓｅａｒｃｈの仕方がわからん　ただ検索するだけなのかな？

９９／１１／１６　男爵様　朝のひとこと
　「５日後は日曜日だ」
　（多分アメリカは、ということか？）
　こつこつとベースを作っていた、クリスマス用のｈｔｍｌをまとめてｅＢａｙで売りに出すことにする。
　ｅＢａｙのＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎはポームページビルダーで書いて、　ｈｔｍｌソースを貼り付けると見た目が同じになるらしい。
　タグとかがわからない夫人ちゃんでもそれなら凝ったＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎがかけるぞ！
　夫人ちゃんもそろそろｅＢａｙデビューしようと思っているので、男爵様のやるのをみて研究しようとおもう。

９９／１１／１５　男爵様　朝のひとこと
　「今日はダメだ」
　（ダメらしい）
　昨日から続いている大掃除で疲れたため、ほとんど何もせずにおわる。
　６１００を分解してみたけれどやっぱり形状が合わないことがわかる。
　がっかり・・・初めてのかいものなのに・・・

９９／１１／１４　男爵様　朝のひとこと
　「今日はやるぞ」
　（やるらしい）
　今日は大掃除、海外からの梱包材やら、ダンボールやら、荷物やらがごちゃごちゃしていたので、整理。
　思いがけずｅＢａｙで売れそうなものがゴロゴロ出てくる。
　しかし、本当に売れるのかは不明、そのうち登録しようと言って、ダンボールにつめる・・・

９９／１１／１３　男爵様　朝のひとこと
　「どうして代引きなんだろう」
　（日本人との取引は代引きの人が多いので、疑問に思っているらしい）
　英語がネックになり、ぜんぜん進まない・・・　今日は違うことをやる。
　男爵様の持っている６１００とケースを合わせてみたら微妙に形が違うことがわかる。
　再びがーん。

９９／１１／１２　男爵様　朝のひとこと
　「昨日のチェチェしたら」
　（きのうつくった日本語説明文を英語にしたらと言っています）
　昨日の続きｈｔｍｌの日本語を英語にする。ちなみにチェチェ＝訳せ！！ゴマのこと。
　二人とも英語がまったくわからない、私も男爵様よりわからない。
　ので英語は悩む・・・ひとつ作るのに半日かかった・・・

９９／１１／１１　男爵様　朝のひとこと
　「Ｒｉｎｇちゃんおねがい」
　（夫人ちゃんがインターネットじゃまーるで発見購入した「Ｒｉｎｇちゃんの超レアミニポラロイドカメラ！」のことだと思われる。）　
　昨日の続きｈｔｍｌに画像に合った日本語で商品説明を資料を見ながら書いて保存。
　きのう届いたノキアのケースは私が使用している携帯電話と形が違うことがわかる・・・
　がーん　６１００って日本と外国は形が違うのか！男爵様は「６１００は海外のもってるから大丈夫、使えないけど」

９９／１１／１０　男爵様　朝のひとこと
　「クリスマス用のそろそろつくらなきゃ」
　（クリスマスっぽい品物をｅＢａｙで売りたいなと言っている）
　昨日とった画像の中からクリスマスのものをチェックして
　ホームページビルダーを使って画像貼り付けただけのｈｔｍｌファイルを作っておく。
　夫人ちゃんｅＢａｙの初めてのお買い物「SanrioHELLO KITTY NOKIA cell phone cover-NEW Item」が届く！うれしーーー
　１０／２１に発送されていたので約３週間で届いた。男爵様は「ふつうだよ　それくらいはー」

９９／１１／９　男爵様　朝のひとこと
　「そこにつんであるもの全部、撮っておいて」
　（デジカメで撮った後、ｗｅｂ用にほどほどのサイズに縮小加工してねと言っている。）
　男爵邸での画像担当は夫人ちゃんです。撮影、画像加工のほとんどは夫人ちゃんがしています。
　今回頼まれたものはぜんぶで６７種類です。
　夫人ちゃん愛用のＱＶ１００で撮影、フォトショップ５．５で加工しｅＢａｙ用フォルダに保存。
　フォトショップバージョンアップしてからファイルサイズや画像の劣化具合などがリアルタイムで見れるので便利便利。